Folgeのエンドユーザーライセンス契約（EULA）
※本契約は、英語版の End-User License Agreement (EULA) を日本語に翻訳した参考訳です。日本語訳と英語版の間に齟齬や矛盾がある場合は、英語版が優先されます。
このエンドユーザー使用許諾契約（EULA）は、お客様（個人または法人の代理人）とOleksii Sribnyi（以下「著者」）との間で、Folgeのデスクトップアプリケーションおよび関連ドキュメント（以下「本ソフトウェア」）の使用に関して締結される法的契約です。本EULAのすべての条項に同意しない場合は、本ソフトウェアをインストール、使用、またはコピーしないでください。
本EULAは、お客様がOleksii Sribnyiから直接、またはFolge.meの認定販売代理店または代理店（以下「販売代理店」）を通じて間接的に、Folgeソフトウェア（以下「本ソフトウェア」）を取得および使用する場合に適用されるものです。
インストールプロセスを完了し、Folgeソフトウェアを使用する前に、本EULAをよくお読みください。本EULAは、Folgeソフトウェアの使用許諾を提供するものであり、保証情報および免責事項が記載されています。
Folgeソフトウェアの無料トライアルに登録された場合、本EULAはそのトライアルにも適用されます。 「同意する」をクリックするか、Folgeソフトウェアをインストールおよび／または使用することにより、お客様は本ソフトウェアを承諾し、本EULA契約の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。
お客様が会社またはその他の法人を代表して本EULA契約を締結する場合、お客様は当該法人およびその関連会社を本契約の条件に拘束する権限を有することを表明するものとします。かかる権限を有していない場合、または本EULA契約の条件に同意しない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。また、本EULA契約に同意することもできません。
本EULA契約は、本契約において他のソフトウェアが言及または説明されているかどうかにかかわらず、Folge.meから提供される本ソフトウェアにのみ適用されます。本契約の条件は、Folgeが提供する本ソフトウェアのアップデート、追加機能、インターネットベースのサービス、およびサポートサービスにも適用されます。ただし、これらの製品に別途条件が付属している場合は、当該条件が適用されます。
ライセンスの付与
Folge.meは、本EULA契約の条件に従い、お客様のデバイス上でFolgeソフトウェアを使用するための、個人的、譲渡不可、非独占的なライセンスをお客様に付与します。
お客様は、お客様の管理下にあるFolgeソフトウェア（PC、ラップトップ、モバイル、タブレットなど）を読み込むことができます。お客様は、お客様のデバイスがFolgeソフトウェアの最小要件を満たしていることを確認する責任を負います。
お客様は、以下の行為を行うことはできません。
- 本ソフトウェアの全体または一部を編集、改変、修正、翻案、翻訳、その他の方法で変更すること、本ソフトウェアの全体または一部を他のソフトウェアと組み合わせたり、組み込んだりすること、本ソフトウェアを逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングすること、またはこれらを試みること。
- 本ソフトウェアを複製、コピー、配布、再販すること。
- 第三者が第三者に代わって、または第三者の利益のために本ソフトウェアの使用を許可すること。
- 適用される現地法、国内法、または国際法に違反する方法で本ソフトウェアを使用すること。
- Folge.meが本EULA契約に違反すると判断する目的で本ソフトウェアを使用すること。
ライセンス
個人ライセンス：1.1. 作者は、macOSまたはWindowsオペレーティングシステムに本ソフトウェアをインストールして使用するための永続的かつ非独占的なライセンスをお客様に付与します。1.2. お客様は、本ソフトウェアを最大3回まで再インストールできます。追加の再インストールは、作者との合意に基づいて許可される場合があります。
ビジネスライセンス：2.1. 作者は、macOSおよびWindowsオペレーティングシステムに本ソフトウェアをインストールして使用するための永続的かつ非独占的なライセンスをお客様に付与します。2.2. ビジネスライセンスでは、1人のユーザーが最大3台のマシンで同時に使用できます。2.3. ライセンスは、提供されたライセンスマネージャーを通じて他のユーザーに譲渡できます。
一般条項：3.1. 個人ライセンスとビジネスライセンスの両方に、将来のすべてのアップデートとバグ修正が追加料金なしで含まれています。3.2. お客様は本ソフトウェアの複数のコピーをインストールできますが、使用は第1条および第2条に規定されている制限事項に従います。3.3. お客様は、本EULAに合致する合法的な目的のために本ソフトウェアを使用できます。3.4.本ソフトウェアの使用許諾は、本EULAのすべての条項に同意することを明示的に条件とします。3.5. 本ソフトウェアはライセンス供与されるものであり、販売されるものではありません。作者は、本EULAで明示的に付与されていないすべての権利を留保します。
知的財産権および所有権
Folge.meは、お客様が最初にダウンロードしたソフトウェアおよびそれ以降にお客様がダウンロードしたすべてのソフトウェアの所有権を常に保持します。ソフトウェア（およびソフトウェアに関する著作権、その他の知的財産権（ソフトウェアに加えられた変更を含む））は、Folge.meの財産であり、今後もFolge.meの財産であり続けます。
Folge.meは、第三者にソフトウェアの使用ライセンスを付与する権利を留保します。
契約の修了、解除
本EULA契約は、お客様が本ソフトウェアを初めて使用した日から有効となり、終了するまで存続します。お客様は、hello@folge.me 宛に書面で通知することにより、いつでも本契約を終了することができます。
お客様が本EULA契約のいずれかの条項に違反した場合も、本契約は直ちに終了します。かかる終了に伴い、本EULA契約によって付与されたライセンスは直ちに終了し、お客様は本ソフトウェアへのアクセスおよび使用をすべて停止することに同意するものとします。その性質上存続する条項は、本EULA契約の終了後も存続するものとします。
準拠法
本EULA契約および本EULA契約に起因または関連するあらゆる紛争は、ドイツ法に準拠し、ドイツ法に従って解釈されるものとします。
免責事項および責任の制限
本ソフトウェアは「現状有姿」で提供され、明示的または黙示的を問わず、いかなる保証も付与されません。本ソフトウェアのご利用は、お客様ご自身の責任において行っていただきます。作者は、(i) 本ソフトウェアがお客様の特定の要件を満たすこと、(ii) 本ソフトウェアが特定のプラットフォームと完全に互換性があること、(iii) 本ソフトウェアの使用が中断されず、タイムリーで、安全かつエラーがないこと、(iv) 本ソフトウェアの使用から得られる結果が正確かつ信頼できること、(v) 本ソフトウェアを通じてお客様が購入または取得した製品、サービス、情報、その他の資料の品質がお客様の期待を満たすこと、(vi) 本ソフトウェアのエラーが修正されることを保証しません。
ユーザーは、著者が、ソフトウェアに関連して、逸失利益、信用、使用、データまたはその他の無形損失（著者が、かかる損害の可能性を知らされていた場合であっても）を含むがこれに限定されない、直接的、間接的、偶発的、特別、派生的または懲罰的な損害について責任を負わないことを明確に理解し、同意するものとします。これには、たとえば、次のものが含まれます。(i) ソフトウェアの使用または使用不能。(ii) ソフトウェアを通じてまたはソフトウェアから購入または取得した商品、データ、情報またはサービス、受信したメッセージ、または行った取引から生じる代替の商品およびサービスの調達費用。(iii) ユーザーの送信またはデータへの不正アクセスまたは変更。(iv) ソフトウェアにおける第三者の声明または行動。 (v) または本ソフトウェアに関連するその他の事項。
作者は、予告の有無にかかわらず、いつでも随時、本ソフトウェア（またはその一部）を一時的または永続的に変更または中止する権利を留保します。作者は、本ソフトウェアの変更、価格変更、中断、または中止について、お客様または第三者に対して一切の責任を負いません。
本ソフトウェアをインストールまたは実行することにより、お客様は利用規約およびプライバシーポリシーを読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。同意しない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。